買い付けのためウェブサイト一時休止のお知らせ

いつもWOUETをご利用いただき、誠にありがとうございます。

新たな魅力的なアイテムを探しに、モロッコへの買い付け旅行のため、5月20日(火)から6月7日(金)までウェブサイトを一時休止させていただきます。

この期間中は、ご注文やお問い合わせの対応ができませんが、6月8日(土)より通常営業を再開いたします。

帰国後は、モロッコで出会った素敵なアイテムを少しずつサイトにアップしていく予定ですので、どうぞお楽しみに。

ご不便をおかけいたしますが、ご理解いただけますと幸いです。

初めまして、WOUET（ウート）です。

私たちは、アフリカ各国の豊かな文化や歴史を反映したインテリア雑貨を中心に買い付け、
その魅力をお客様にお伝えすることを目指しています。

アフリカ大陸には数え切れないほどの民族や文化が存在し、
それぞれが独自の魅力を持っています。

また、職人の手仕事が生み出す温もりを感じる作品は、モダンで洗練されたデザインが特徴。

どんな空間にも自然に馴染み、日常にさりげない個性をプラスする作品をご提案いたします。

We specialize in curating interior goods that reflect the rich cultures and histories of
various African countries with the goal of sharing their unique charm with our customers.

The African continent is home to countless ethnic groups and cultures.
Each with its own distinct appeal.

Additionally, our pieces crafted by skilled artisans exude warmth through their craftsmanship
featuring modern and refined designs.

We offer works that seamlessly blend into any space adding a subtle touch of individuality to everyday life.

Ethiopia, Senegal,Mali, Cameroon and Burkina Faso

私たちが販売するインテリア雑貨、アート作品、民芸品の特徴は、手作りの新品・ヴィンテージのお品を
各国から輸入、手直しをなるべくせず、お客様にお届けすることです。


作品には傷やペイントのハゲ、色むらなどがあるお品（私たちはこれをイタズラと呼んでいます）
もあるから皆さまにご紹介できないのではなく、
作品が素晴らしいから 少しエッジが効いていても 日本に住む皆さまに引き継ぎたいと考えております。


商品は生き物と捉え、少し歪でも魅力としてご理解いただければ幸いです。

どうぞ素敵な一点ものとの出会いをお楽しみください。

The unique feature of our collection is that we deliver handmade and vintage items from
various countries as closely as possible to their original state, with minimal alterations.

We believe that having imperfections doesn’t mean you shouldn’t buy an item,
rather we want our customers to embrace these quirks,
even if it means bringing home a piece that may be a little uneven.

As a result, some of our products may have scratches, paint chips, or color variations.

We view our collection as living entities and hope that you can appreciate their charm,
even with their slight imperfections.

We invite you to enjoy the wonderful experience of discovering one-of-a-kind treasures.