モロッコ 三猿ソープストーン彫刻|手彫り石製オブジェ Moroccan Three Monkey Soapstone Sculpture | Hand-Carved Stone Object
¥26,000
なら 手数料無料の 翌月払いでOK
NOTES/注意事項
- サイズは手作業で計測しているため、多少の誤差が生じる場合があります。
- ご利用の端末やモニター設定により、実物と画面上の色味・明るさが異なる場合があります。
- 詳細画像のご希望やご質問がございましたら、お気軽にお問い合わせください。
- アンティーク・ヴィンテージ作品には、多少のがたつき、傷、欠け、色落ち、汚れなどが見られる場合があります。これらも作品が重ねてきた時間と風合いの一部として、あらかじめご了承ください。
- WOUETでは、アフリカ各地で選んだ新品・中古品・ヴィンテージ作品を取り扱っています。
- 商品状態はできる限り詳しく掲載していますが、新品・未使用品にも手仕事や保管・輸送に由来する小さな傷、色むら、色落ち、汚れなどが見られる場合があります。
IMPORTANT NOTES
- Measurements are approximate and may vary slightly.
- Colors and brightness may differ from the actual item depending on your device or display settings.
- Please contact us if you would like additional detailed photographs or have any questions.
- Antique and vintage pieces may show slight wobbling, scratches, chips, color loss, stains, or other signs of age. We regard these traces as part of the character and history of each piece.
- WOUET offers new, pre-owned, and vintage works sourced across Africa.
- We describe the condition of every item as accurately as possible. However, even new or unused pieces may have minor scratches, variations in color, fading, or marks resulting from handcrafting, storage, or transport.
モロッコで手彫りされた、ソープストーン製の三猿彫刻。目、耳、口を覆う三体の猿を、黒灰色と茶色が溶け合う石から削り出した小さなオブジェです。白い棚やステンレスのキャビネットに置くだけで、すっきりした空間に、思わず目を留めたくなる小さな物語が生まれます。
三体の猿はそれぞれ違う仕草をしているのに、正面から見ると、重なった手と顔がひとつの塊のように見えます。丸い背中、手の動き、少し曖昧な表情。可愛らしさだけに寄らず、石の重みと静けさが残るところが、この作品の魅力です。
棚の端に少し余白をつくって飾ると、三つの手と顔のリズムがよく見えてきます。ガラスや金属のそばでは、石肌に含まれる茶色が空間をやわらげ、古書や木の家具と合わせると、自然になじみながらも印象に残ります。小さな花器やオブジェを集めた棚の中に加えてもよいですが、単体で置くと、この彫刻が持つユーモアと輪郭がより際立ちます。
目、耳、口を覆う三猿の仕草は、日本では「見ざる・聞かざる・言わざる」として知られ、現在は Three Wise Monkeys として世界でも広く親しまれています。慎みや自制を思わせる一方で、見る人や場所によって受け取られ方が変わる、余白のあるモチーフです。
この作品について、モロッコ固有の意味は伝わっていません。だからこそ、決まった物語に閉じず、三つの身振りがつくる可笑しさや、石から浮かび上がる顔と手の重なりを、そのまま楽しんでいただけます。
黒、灰、茶がゆるやかに混じる石肌には、手彫りの跡や石目、小さな起伏が残されています。光の向きによって表情が変わり、正面ではグラフィックのように、斜めからは石の厚みを持つ小さな彫刻として見えてきます。整いすぎない形に惹かれる方へ、長くそばに置いていただきたい一点です。
天然石のため、色むら、石目、彫りの粗さがあります。強い衝撃や落下にはご注意ください。
お手入れ・注意点
・ソープストーンは柔らかい天然石のため強い衝撃により欠ける可能性があります
・水濡れや長時間の湿気は避けてください
・汚れが付いた場合は乾いた柔らかい布で軽く拭いてください
・水や洗剤の使用は避けてください
A hand-carved three-monkey sculpture made from soapstone in Morocco. Three small figures cover their eyes, ears, and mouth, carved from stone with softly shifting tones of charcoal grey and brown. Placed on a white shelf or steel cabinet, it adds a small detail that makes an otherwise ordered space feel more personal.
Each monkey holds a different gesture, yet from the front their hands and faces merge into one compact form. The rounded backs, quiet expressions, and weight of the stone keep the piece from feeling merely decorative. It is playful, but never overly sweet.
Give it a little space on the edge of a shelf and the rhythm of the three figures becomes clear. Beside glass or metal, the warm brown tones in the stone soften the room. With books or wood, it settles in naturally while still drawing the eye back. It can sit among other small objects, but displayed on its own, the humour and silhouette of the carving become more apparent.
In Japan, the three gestures are known as “see no evil, hear no evil, speak no evil.” The motif is now widely recognised as the Three Wise Monkeys, with meanings that can shift depending on the place and the viewer.
No Morocco-specific meaning has been passed down with this piece. That leaves room to appreciate it simply for what it is: three gestures, held together in stone, with an unexpected balance of humour and stillness.
Natural veining, tonal variation, and hand-carved irregularities are part of its character. Handle with care, avoid strong impacts, and wipe gently with a soft, dry cloth.
ITEM DETAILES
Origin : モロッコ / Morocco
Material : ソープストーン / Soapstone
Category : New
Dimension : W16cm x D3cm x H10.5cm
<注意事項>
・サイズは多少の誤差がございます。
・商品詳細欄にて出来る限りの商品説明はいたしておりますが、新品の物に関しても
傷、色はげ、汚れなどがある事をご理解願います。
・お使いのデバイスの環境設定により実物と画面上の色味・明るさが異なる場合があります。
その他詳細画像のご希望・ご質問等ございましたら、お気軽にお問い合わせ下さい。
<Important Notes>
・Please allow for slight variations in size due to handmade nature.
・As this is a handcrafted item, there may be slight wobbling or unevenness.
・Depending on your device’s settings, the color and brightness of the item may appear different on screen compared to the actual product.
・If you would like additional detailed photos or have any questions, please feel free to contact us.
Our store sells both new, used, and vintage items sourced from various parts of Africa.
While we provide as much detail as possible in the product description, please understand that even new items may have minor scratches, color fading, or stains.















