ボゾ族の木彫りの魚｜静かに佇む、アフリカの精霊

西アフリカ・マリ共和国のニジェール川流域に暮らすボゾ族。
“水の民”とも称される彼らにとって、魚はただの糧ではなく、豊穣や生命、繁栄の象徴として、日々の暮らしや信仰の中に深く根づいてきました。
そして私たちがこの作品を愛する理由は、愛くるしい表情と、ヴィンテージの風合いや絶妙な色使いです。
まるで長い旅を経てきたかのような風格があり、時を重ねてきたものだけが持つ静けさと奥深さを感じさせてくれます。

■ 自然とともに生まれた、素朴で力強いフォルム
この魚の彫刻は、地元で採れる広葉樹を使い、すべて手彫りと手描きで仕上げられた一点もの。
滑らかに彫刻されており、ところどころに見られる色ムラ、わずかな欠けや擦れも含め、すべてが手仕事の証です。

■ シックで有機的な色合い
本作は、多色づかいのボゾ・フィッシュとは異なり、黒と木の地のコントラストを活かした落ち着いたトーンで彩色されています。
装飾的すぎず、有機的で素朴な質感は、現代のミニマルなインテリアや、ヴィンテージ、ナチュラル、和モダンなどさまざまなスタイルに自然と溶け込む存在感を持ちます。
顔は深めの青、体はベージュ、尻尾は黒という組み合わせです。

■ インテリアに物語を添える一点もの
棚の上や窓辺、観葉植物のそばにさりげなく飾るだけで、空間に静かな躍動感とアフリカン雑貨の良さをもたらしてくれます。

※ こちらの作品には、Bozo族の伝統技法である「燻煙仕上げ（スモーク処理）」が施されています。
これは、木材を熱と煙でいぶすことによって、防虫・防腐の効果を高めるとともに、深みのある色味と独特の香りを生み出す技法です。

見た目はとてもチャーミングなのですが、匂いもまとめてアフリカを感じたいと言う方向けのお品です。


Product Description
Hand-Carved Bozo Fish｜The Quiet Spirit of Africa
The Bozo people live along the Niger River in the West African country of Mali.
Often referred to as the “people of the water,” fish for the Bozo are more than just food—they are powerful symbols of abundance, life, and prosperity, deeply rooted in daily life and spiritual practices.

One of the reasons we love this piece is its slightly weathered appearance.
It carries the quiet dignity of an object that seems to have traveled far—imbued with the depth and calm that only time can create.

This hand-carved wooden fish perfectly reflects the culture and spirit of the Bozo people.

■ A Simple Yet Powerful Form, Born from Nature
This sculpture is carved and painted entirely by hand from locally sourced hardwood.
Its smooth curves, occasional paint irregularities, and slight nicks or scratches are all signs of true craftsmanship.
With its whimsical yet serene expression, the fish captures the essence of African art—prioritizing spirit and symbolism over realism.

■ Organic and Earthy Tones
Unlike the brightly colored Bozo fish often seen, this piece features a subdued palette of natural wood tones contrasted with black highlights.
Its organic, unembellished finish lends itself beautifully to modern minimalist interiors, as well as vintage, natural, or Japanese-modern aesthetics.
It blends effortlessly into a wide range of spaces while quietly commanding attention.

■ A One-of-a-Kind Piece That Tells a Story
Place it on a shelf, by the window, or near a potted plant, and this fish will bring a quiet rhythm and subtle African charm into the room.
It’s more than just decor—it’s a conversation piece, a symbol of tradition, and a gentle reminder of a culture deeply connected to nature and water.

※ This piece features the traditional Bozo technique known as “smoke finishing.”
By carefully smoking the wood with heat and smoke, this process not only enhances its resistance to insects and decay but also imparts a rich, deep color and a distinctive scent.

While the appearance is undeniably charming, this item is best suited for those who wish to experience the essence of Africa—including its unique fragrance.


ITEM DETAILES
Origin : マリ共和国　(Mali)
Material : 木（ハンドカーヴィング）
Category : Vintage
Size : W18cm × D6.5cm × H12cm
配送 : 80サイズ
■サイズ＝経+横+奥行の３辺合計に梱包資材を加えたサイズ（＋20cm程度）を元に当社規定により算出したサイズとなります。

ITEM DETAILES
Origin: Mali
Material: Wood (hand-carved)
Condition: Vintage
Note: One-of-a-kind / Each piece is individually carved and may vary slightly.

＜注意事項＞
・サイズは多少の誤差がございます。

・お使いのデバイスの環境設定により実物と画面上の色味・明るさが異なる場合があります。

・当店商品はアフリカ各地からの新品・中古品・ヴィンテージ作品を販売しております。
商品詳細欄にて出来る限りの商品説明はいたしておりますが、新品の物に関しても傷、色はげ、汚れなどがある事をご理解願います。


その他詳細画像のご希望・ご質問等ございましたら、お気軽にお問い合わせ下さい。


＜Important Notes＞
・Please allow for slight variations in size due to handmade nature.
・As this is a handcrafted item, there may be slight wobbling or unevenness.
・Depending on your device’s settings, the color and brightness of the item may appear different on screen compared to the actual product.

If you would like additional detailed photos or have any questions, please feel free to contact us.

Our store sells both new, used, and vintage items sourced from various parts of Africa.
While we provide as much detail as possible in the product description, please understand that even new items may have minor scratches, color fading, or stains.