重要なお知らせエリアを非表示

wouet

モロッコ トレイ 木製 脚付き |Moroccan wooden tray

ITEM DETAILS

¥8,900

SOLD OUT

International shipping available

再入荷のお知らせを希望する

年齢確認

再入荷されましたら、登録したメールアドレス宛にお知らせします。

メールアドレス

折返しのメールが受信できるように、ドメイン指定受信で「thebase.in」と「gmail.com」を許可するように設定してください。

再入荷のお知らせを希望する

再入荷のお知らせを受け付けました。

ご記入いただいたメールアドレス宛に確認メールをお送りしておりますので、ご確認ください。
メールが届いていない場合は、迷惑メールフォルダをご確認ください。
通知受信時に、メールサーバー容量がオーバーしているなどの理由で受信できない場合がございます。ご確認ください。

折返しのメールが受信できるように、ドメイン指定受信で「thebase.in」と「gmail.com」を許可するように設定してください。

NOTES/注意事項
  • サイズは手作業で計測しているため、多少の誤差が生じる場合があります。
  • ご利用の端末やモニター設定により、実物と画面上の色味・明るさが異なる場合があります。
  • 詳細画像のご希望やご質問がございましたら、お気軽にお問い合わせください。
  • アンティーク・ヴィンテージ作品には、多少のがたつき、傷、欠け、色落ち、汚れなどが見られる場合があります。これらも作品が重ねてきた時間と風合いの一部として、あらかじめご了承ください。
  • WOUETでは、アフリカ各地で選んだ新品・中古品・ヴィンテージ作品を取り扱っています。
  • 商品状態はできる限り詳しく掲載していますが、新品・未使用品にも手仕事や保管・輸送に由来する小さな傷、色むら、色落ち、汚れなどが見られる場合があります。
IMPORTANT NOTES
  • Measurements are approximate and may vary slightly.
  • Colors and brightness may differ from the actual item depending on your device or display settings.
  • Please contact us if you would like additional detailed photographs or have any questions.
  • Antique and vintage pieces may show slight wobbling, scratches, chips, color loss, stains, or other signs of age. We regard these traces as part of the character and history of each piece.
  • WOUET offers new, pre-owned, and vintage works sourced across Africa.
  • We describe the condition of every item as accurately as possible. However, even new or unused pieces may have minor scratches, variations in color, fading, or marks resulting from handcrafting, storage, or transport.

モロッコの活気あふれるスーク(市場)で買い付けた、木の温もりと職人の手仕事が詰まった脚付きトレイ台。
現地では「セニーア(Siniya)」と呼ばれています。

現地モロッコでは、リヤド(邸宅ホテル)やモロッカンスタイルのホテルでも使用されており、ミントティーや伝統菓子を乗せたり、ドリンクをお持ちしたりしていました。
日本ではお盆のような商品ですが、こちらは高さのあるフチがあるので、グラスを倒しても床が濡れない優れもの。

素材にはモロッコ産の天然木を使用。
美しい木目と経年で深まる飴色は、時間とともに味わいを増します。

丸みを帯びた三本の木脚は安定感があり、現地の職人さんに手作業で作っていただいたトレイは、釘留めや木組みなどの細部には、工業製品にはない手作りならではの温かみが宿っています。

まったく同じ木目や色合いは存在せず、この木製インテリアはまさに世界にひとつだけの一点物です。

インテリアでは花瓶やキャンドル、アートオブジェのディスプレイ台として、また植物や果物を盛り付ける木製プレートとしても活躍します。

お手入れは簡単で、柔らかい布で乾拭きし、乾燥が気になる場合は植物性オイルを薄く塗布することで美しい木肌を長く保てます。
直射日光や湿度の高い場所での長期保管は避けてください。

この木製脚付きトレイ台は、実用性だけでなく、モロッコの文化や歴史、そして職人技を日常に取り入れるための小さなアートピース。

流行に左右されず、自分だけの感性で空間をつくる方にこそふさわしい一品です。

A wooden tray stand with legs, brimming with the warmth of natural wood and the craftsmanship of skilled artisans, sourced from the vibrant souks (markets) of Morocco. Locally, it is known as a “Siniya.”

In Morocco, these trays are commonly used in riads (traditional homes converted into hotels) and Moroccan-style hotels, serving mint tea, traditional sweets, or drinks. While reminiscent of a Japanese obon tray, this piece features raised edges, ensuring that even if a glass tips over, the surface below remains dry—a thoughtful, practical design.

Made from natural Moroccan wood, the tray showcases beautiful grain patterns and develops a rich amber hue over time, deepening its character. Its three gently rounded wooden legs provide stability, each meticulously hand-carved by experienced local craftsmen. Details such as nail joints and wood joinery reflect the warmth and uniqueness of handmade work, impossible to replicate in factory-made items.

No two trays share the same grain or coloration, making this wooden interior piece truly one-of-a-kind in the world.

Functionally versatile, it can serve as a display stand for vases, candles, or art objects, and also works as a wooden plate for fruit or add plants to create more height.

Maintenance is simple: wipe with a soft, dry cloth, and if dryness becomes a concern, apply a thin layer of plant-based oil to preserve the wood’s natural beauty. Avoid long-term exposure to direct sunlight or high humidity.

This wooden tray stand is more than just practical—it is a small art piece that brings Moroccan culture, history, and artisan skill into everyday life.

Perfect for those who create spaces guided by their own sensibility rather than trends, this tray is a unique, timeless addition to any home.


ITEM DETAILES
Origin : モロッコ / Morocco
Material : 木製 / Wood
Category : New
Dimension : W26.5cm × D26cm x H12.5cm



<注意事項>
・サイズは多少の誤差がございます。
・お使いのデバイスの環境設定により実物と画面上の色味・明るさが異なる場合があります。
・その他詳細画像のご希望・ご質問等ございましたら、お気軽にお問い合わせ下さい。
・アンティーク品の為、多少のがたつきやなどがある場合がございます。
 若干の傷や欠けなどがありますが風合いの際立つものになっています。
 あらかじめご了承ください。

・当店商品はアフリカ各地からの新品・中古品・ヴィンテージ作品を販売しております。

・商品詳細欄にて出来る限りの商品説明はいたしておりますが、新品の物に関しても
 傷、色はげ、汚れなどがある事をご理解願います。

<Important Notes>
・Please allow for slight variations in size due to handmade nature.
・As this is a handcrafted item, there may be slight wobbling or unevenness.
・Depending on your device’s settings, the color and brightness of the item may appear different on screen compared to the actual product.

・If you would like additional detailed photos or have any questions, please feel free to contact us.

Our store sells both new, used, and vintage items sourced from various parts of Africa.
While we provide as much detail as possible in the product description, please understand that even new items may have minor scratches, color fading, or stains.

JAPANESE
ENGLISH

JournalRelated Stories
    Related Items
    • トゥアレグ バングル 細身 トゥアレグ族 シルバー バングル |シンプルな装いを格上げする一点もの|幾何学模様|Tuareg jewelry Bangle
      ¥18,600
    • トゥアレグシルバーリング 黒檀 セネガル制作|菱形文様の一点ものアフリカンアートジュエリー|Tuareg Silver Ring with Ebony | African Art Jewelry
      ¥18,600
    • エチオピア ジュダライオン リング「Lion of Judah」|シグネットリング 約16.5号|Ethiopian Lion of Judah Signet Ring
      ¥21,300