wouet（ウート）がご紹介するこちらのシルバー色のトレイは、モロッコの熟練した職人の手によって一点ずつ丁寧に彫刻された、他にはない特別な一点ものです。

中央から放射状に広がる植物や幾何学の文様は、イスラム美術において重要なモチーフであり、自然や宇宙との調和、生命の循環を象徴しています。
整然としながらもどこか有機的なこの模様は、見る角度によって表情を変え、静かな祈りや物語を感じさせる美しさがあります。

縁に施された波のような立体的な装飾は、伝統的な祝祭や豊穣の象徴とされており、このトレイを囲む空間に華やぎと静けさを同時に添えてくれます。

装飾はすべて手彫りで仕上げられており、僅かな歪みや模様のムラから、機械製品にはない手仕事の温もりと奥行きが伝わってきます。
素材の詳細は不明ですが、鈍く落ち着いたシルバー色が上品な存在感を放ち、和洋を問わずさまざまな空間に自然に馴染みます。

このようなトレイは、フェズやマラケシュなどモロッコの銀細工の伝統が根付く地域でつくられてきましたが、近年では高い技術を持つ職人が減少し、こうしたクオリティの工芸品は現地でもほとんど見られなくなっています。

wouet（ウート）が現地で一点ずつ目利きして買い付けたこのトレイも、まさにその貴重なひとつであり、日本国内での流通はごくわずか。
再入荷のない一点ものとしての価値を持ち、今後さらに入手が困難になると予想されます。

ディスプレイベースとしてアクセサリーやキャンドルを置いたり、壁にかけてプリミティブアートのように飾ったりすることで、暮らしの中に静かに異国の物語を添えることができます。

特別な背景と職人の技が詰まったこのシルバー色のトレイは、アフリカ雑貨や伝統工芸、職人の手仕事に魅力を感じる方にこそお届けしたい逸品です。

流行ではなく、自分だけのセンスで選ぶ「特別な一皿」を、あなたの空間に取り入れてみませんか。


Product Description：

This silver-toned tray, curated by wouet, is a truly one-of-a-kind piece, meticulously hand-engraved by skilled artisans in Morocco. Each tray is individually crafted, carrying with it the mark of human hands and generations of tradition.

The floral and geometric patterns radiating from the center are deeply rooted in Islamic art, symbolizing harmony with nature and the universe, and the eternal cycle of life. Though symmetrical and structured, the motifs feel organic—shifting in expression depending on the angle of light and inviting a quiet sense of prayer and narrative into your space.

Along the rim, undulating, sculpted patterns reminiscent of waves or petals add both vibrancy and serenity to the tray. These motifs have long represented celebration and abundance in Moroccan tradition, enhancing any surrounding space with a quiet richness.

Entirely hand-engraved, the surface reveals subtle imperfections and variations that speak to the warmth and depth of true craftsmanship—qualities that cannot be replicated by machines. While the exact material is unknown, its subdued silver hue gives the piece a refined and timeless presence that blends effortlessly into both modern and classic interiors.

Such trays have historically been produced in regions like Fez and Marrakech, where the silverwork tradition is strong. But in recent years, the number of artisans capable of creating work at this level has sharply declined, making pieces of this quality increasingly rare—even in Morocco.

This tray was carefully selected on-site by wouet’s discerning eye, and is one of only a few available in Japan. It is a genuine one-off—never to be restocked—and its availability will only become scarcer with time.

Whether used as a base for displaying jewelry or candles, or hung as wall art like a piece of primitive sculpture, this tray quietly introduces a story of distant lands into your everyday life.

Infused with heritage and artisanal mastery, this silver-toned tray is a rare treasure for those who appreciate African craft, traditional workmanship, and timeless design. For those who seek not trends, but objects chosen by personal sensibility—this “extraordinary piece” is waiting to find its place in your home.


ITEM DETAILES
Origin : モロッコ
Material : 合金
Category : Vintage
Size : W20cm × H1.5cm

配送 : 80サイズ

■サイズ＝経+横+奥行の３辺合計に梱包資材を加えたサイズ（＋20cm程度）を元に当社規定により算出したサイズとなります。

ITEM DETAILES
Origin: Morocco
Material: Alloys
Condition: Vintage
Note: One-of-a-kind / Each piece is individually carved and may vary slightly.

＜注意事項＞
・サイズは多少の誤差がございます。
・お使いのデバイスの環境設定により実物と画面上の色味・明るさが異なる場合があります。
・その他詳細画像のご希望・ご質問等ございましたら、お気軽にお問い合わせ下さい。
・アンティーク品の為、多少のがたつきやなどがある場合がございます。
　若干の傷や欠けなどがありますが風合いの際立つものになっています。
　あらかじめご了承ください。

・当店商品はアフリカ各地からの新品・中古品・ヴィンテージ作品を販売しております。

・商品詳細欄にて出来る限りの商品説明はいたしておりますが、新品の物に関しても
　傷、色はげ、汚れなどがある事をご理解願います。

＜Important Notes＞
・Please allow for slight variations in size due to handmade nature.
・As this is a handcrafted item, there may be slight wobbling or unevenness.
・Depending on your device’s settings, the color and brightness of the item may appear different on screen compared to the actual product.

・If you would like additional detailed photos or have any questions, please feel free to contact us.

Our store sells both new, used, and vintage items sourced from various parts of Africa.
While we provide as much detail as possible in the product description, please understand that even new items may have minor scratches, color fading, or stains.