異国情緒あふれる輝きを放つモロッコのシルバートレイ。
マラケシュやフェズといった古都の工房で、ベルベル民族の文化やイスラム美術の影響を受けながら、代々受け継がれてきた技術によって一枚一枚手作りされています。

伝統的なアラベスク模様や幾何学模様が精緻に刻まれ、銀の光沢とともに空間を優雅に彩るこのトレイは、モロッコ雑貨やエスニックインテリアを愛する方にとって、文化と歴史を感じられるストーリー性のある逸品です。

モロッコの金属素材への手彫り技術は、ベルベル民族の文化やイスラム美術を背景に発展してきた伝統技術のひとつ。
特にフェズやマラケシュでは、今も熟練の職人が工房でひとつひとつを手作りしています。

このようなトレイは、見た目の美しさだけでなく、その背景にある文化や歴史を感じることができる点でも、ストーリー性のあるインテリアとして高く評価されています。

使い込まれたようなヴィンテージ感のある風合いが魅力で新品とは違った、経年変化による味わいがインテリアに深みを加えます。

■ 手彫りの模様と伝統美
中央には花のような文様、周囲には唐草模様や幾何学模様がぎっしりと刻まれ、イスラム美術の影響を色濃く感じさせる一品。

すべてが手作業で彫られているため、同じ模様のトレイは二つと存在せず、まさに一点もののプリミティブアートです。

縁には、スカラップ（扇形）のように波打った形状が施されており、これはモロッコのトレイによく見られる装飾様式のひとつ。

単なるデザインではなく、手仕事による曲線美が職人技の証であり、全体の印象を一層引き立てています。

このシルバートレイは、エスニック雑貨としてはもちろん、現代的な暮らしにも自然に溶け込むアフリカンモダンなインテリア雑貨です。

たとえば：
ティーセットを乗せて優雅なモロッカンティータイムに。
玄関で鍵やアクセサリーを置くエントランスプレートとして。
香水瓶やキャンドルを飾って異国情緒あるドレッサー空間に。
壁に立てかけてアートとして飾るのもおすすめです。

ナチュラル、ヴィンテージ、モダン、和モダンなど、さまざまなテイストのインテリアと調和し、置くだけでアフリカンアートのエッセンスを暮らしに添えてくれます。



Product Description：

A Moroccan silver tray that radiates exotic charm.
Handmade one by one in traditional workshops of Marrakech and Fez, this tray reflects the rich culture of the Berber people and the intricate beauty of Islamic art.

Delicately engraved with arabesque and geometric patterns, its silver shine elegantly enhances any space.
Each piece is unique, carved entirely by hand, making it a true work of primitive art.

The scalloped edges, a typical Moroccan design, showcase the artisans’ skillful craftsmanship.
With its vintage-like patina, this tray adds warmth and depth to your interior.

Perfect for modern living, it can be used to serve tea, hold keys at the entrance, display perfumes and candles, or even be displayed as wall art.

Blending seamlessly with natural, vintage, modern, or any modern styles, this tray brings a touch of African art and culture to your home.


ITEM DETAILES
Origin : モロッコ
Material : 合金
Category : Vintage
Size : W20cm × H1.5cm

配送 : 60サイズ

■サイズ＝経+横+奥行の３辺合計に梱包資材を加えたサイズ（＋20cm程度）を元に当社規定により算出したサイズとなります。

ITEM DETAILES
Origin: Morocco
Material: Alloys
Condition: Vintage
Note: One-of-a-kind / Each piece is individually carved and may vary slightly.

＜注意事項＞
・サイズは多少の誤差がございます。
・お使いのデバイスの環境設定により実物と画面上の色味・明るさが異なる場合があります。
・その他詳細画像のご希望・ご質問等ございましたら、お気軽にお問い合わせ下さい。
・アンティーク品の為、多少のがたつきやなどがある場合がございます。
　若干の傷や欠けなどがありますが風合いの際立つものになっています。
　あらかじめご了承ください。

・当店商品はアフリカ各地からの新品・中古品・ヴィンテージ作品を販売しております。

・商品詳細欄にて出来る限りの商品説明はいたしておりますが、新品の物に関しても
　傷、色はげ、汚れなどがある事をご理解願います。

＜Important Notes＞
・Please allow for slight variations in size due to handmade nature.
・As this is a handcrafted item, there may be slight wobbling or unevenness.
・Depending on your device’s settings, the color and brightness of the item may appear different on screen compared to the actual product.

・If you would like additional detailed photos or have any questions, please feel free to contact us.

Our store sells both new, used, and vintage items sourced from various parts of Africa.
While we provide as much detail as possible in the product description, please understand that even new items may have minor scratches, color fading, or stains.