商品について当店で取り扱う商品は、すべてアフリカの職人たちによる手作り品です。

商品は生き物と捉え、そのままの状態でお客様にお届けしており、少し歪でも魅力としてご理解いただければ幸いです。

（私たちはこれをイタズラと呼んでいます）どうぞ素敵な一点ものとの出会いをお楽しみください。

ご購入前に以下の点にご留意ください。

• 手作りの特性当店の商品は、職人の手作業によって一つ一つ丁寧に作られております。

そのため、個々の商品には多少の形の違いや歪みがある場合がございます。これらは手作り品ならではの個性としてお楽しみください。

• 色むらや風合い手作り商品には、製造過程や素材の特性により色むらや風合いの違いが見られることがあります。

これらは商品が持つ独特の味わいであり、同じものが二つとない商品の魅力でもあります。

• ヴィンテージ商品の状態・当店で取り扱っている商品の一部は1 点モノのANTIQUE・VINTAGE となっております。

ヴィンテージ商品は、長い年月を経てきた品々です。小さな傷や色褪せが見られる場合がありますが、これらは商品の歴史を物語るものであり、

ヴィンテージ品の魅力の一部と考えております。ダメージや汚れ・リペアなどはできるだけ詳しく記載し、わかりやすく安心してご購入

いただけるよう心がけておりますが、極小さな傷やダメージなどは記載を省略させていただく場合もございます。

• 個々の商品画像と実物の違い商品の画像はできる限り実物に近い色合いを再現しておりますが、ブラウザ環境などにより若干実物の色と異なる

場合もございます。あらかじめご了承ください。

長期不在について：

・商品発送後、長期不在などでお受け取り頂けずご返送された場合は、商品の往復送料をご請求させて頂きます。

About Our Products

All of our products are handmade by skilled artisans in Africa.
We believe each piece has a life of its own, and we deliver them as they are.
Even if a piece is slightly asymmetrical or imperfect, we hope you’ll see that as part of its unique charm.
(We lovingly call these little quirks "playful touches.")
Please enjoy the encounter with a truly one-of-a-kind item.

Before Purchasing, Please Note:

• Handmade Nature
All of our products are carefully crafted by hand, one by one.
As a result, there may be slight variations in shape or subtle distortions.
These are not flaws, but part of the individuality and character that only handmade items can offer.

• Color Variation and Texture
Due to the nature of handmade production and the materials used, there may be differences in texture or uneven coloration.
These are part of the unique personality of each piece—no two items are ever exactly alike.

• Condition of Vintage Items
Some of our items are one-of-a-kind antiques or vintage pieces.
These items have aged gracefully over the years.
Minor scratches or fading may be present, reflecting their history and character.
We aim to describe any damage, stains, or repairs clearly to help you purchase with confidence.
However, please understand that extremely small flaws may not always be listed.

• Differences Between Images and Actual Products
We strive to reproduce the colors of our products as accurately as possible in the photos,
but please note that colors may vary slightly depending on your browser or device settings.

Regarding Long Absences:
If a package is returned to us due to prolonged absence or failure to receive the delivery,
we will charge the shipping fees for both the initial delivery and return.