重要なお知らせエリアを非表示

wouet

マリ ドゴン族 木製 薬箱 小物入れ |Medicine container Dogon People Mali

ITEM DETAILS

¥32,000

SOLD OUT

International shipping available

再入荷のお知らせを希望する

年齢確認

再入荷されましたら、登録したメールアドレス宛にお知らせします。

メールアドレス

折返しのメールが受信できるように、ドメイン指定受信で「thebase.in」と「gmail.com」を許可するように設定してください。

再入荷のお知らせを希望する

再入荷のお知らせを受け付けました。

ご記入いただいたメールアドレス宛に確認メールをお送りしておりますので、ご確認ください。
メールが届いていない場合は、迷惑メールフォルダをご確認ください。
通知受信時に、メールサーバー容量がオーバーしているなどの理由で受信できない場合がございます。ご確認ください。

折返しのメールが受信できるように、ドメイン指定受信で「thebase.in」と「gmail.com」を許可するように設定してください。

NOTES/注意事項
  • サイズは手作業で計測しているため、多少の誤差が生じる場合があります。
  • ご利用の端末やモニター設定により、実物と画面上の色味・明るさが異なる場合があります。
  • 詳細画像のご希望やご質問がございましたら、お気軽にお問い合わせください。
  • アンティーク・ヴィンテージ作品には、多少のがたつき、傷、欠け、色落ち、汚れなどが見られる場合があります。これらも作品が重ねてきた時間と風合いの一部として、あらかじめご了承ください。
  • WOUETでは、アフリカ各地で選んだ新品・中古品・ヴィンテージ作品を取り扱っています。
  • 商品状態はできる限り詳しく掲載していますが、新品・未使用品にも手仕事や保管・輸送に由来する小さな傷、色むら、色落ち、汚れなどが見られる場合があります。
IMPORTANT NOTES
  • Measurements are approximate and may vary slightly.
  • Colors and brightness may differ from the actual item depending on your device or display settings.
  • Please contact us if you would like additional detailed photographs or have any questions.
  • Antique and vintage pieces may show slight wobbling, scratches, chips, color loss, stains, or other signs of age. We regard these traces as part of the character and history of each piece.
  • WOUET offers new, pre-owned, and vintage works sourced across Africa.
  • We describe the condition of every item as accurately as possible. However, even new or unused pieces may have minor scratches, variations in color, fading, or marks resulting from handcrafting, storage, or transport.

アフリカ・マリ共和国のバンディアガラ断崖地帯に暮らすドゴン族(Dogon)によって制作された、象徴的な木彫の薬入れ(medicine container)です。
「wouet(ウート)」がアフリカ現地で一点ずつ直接買い付けたもので、熟練の職人によって丁寧に彫り出された唯一無二の一点です。

正面には幾何学的な文様が精緻に刻まれ、上部には四つの頭部を持つ人像が配されています。これは単なる装飾ではなく、ドゴン族の宇宙観に基づいた深い意味を持つ重要な意匠です。

ドゴン族の神話では、創造神ノンモ(Nommo)が世界の秩序を保つために東・西・南・北の四方向を定めたとされます。
この四つの頭はその四方を象徴し、薬入れに収められた薬草や秘薬をあらゆる方向から見守り、守護する存在と考えられてきました。
また「四」は完全性や安定、宇宙の均衡を示す聖なる数とされ、この作品には世界の調和を表す象徴的な意味が込められています。
頭が1つや2つの薬入れは比較的見られますが、未使用の状態で四つの頭部を持つものは非常に珍しく、コレクターズピースとしても価値の高い一点です。

表面には、三角形・格子・ジグザグなどの幾何学模様が刻まれています。
三角形は「生命の芽生え」や「大地の豊穣」、ジグザグは「水の流れ」や「再生」、格子模様は「祖先や社会とのつながり」を表します。
それぞれの文様には、癒し・保護・繁栄への祈りが込められ、薬入れという実用的な器を超えて、精神的な護符としての役割を担っていました。

この薬入れはもともとドゴン族のヒーラー(治療者)によって使われていたとされます。
内部には乾燥させた薬草や根、スパイス、天然の粉末などを保管し、治療や儀式の際に使用されました。
薬草を取り出す行為そのものが祈りと結びついており、箱は祖先の加護や自然の力を宿す神聖な器として、村の中央やヒーラーの家に大切に安置されていました。
そのため外部の人が触れることはほとんどなく、特別な地位を持つ人のみが扱うことを許されていました。

素材にはマリ産の硬質木材が使用され、すべて手作業で彫られています。
脚部を持つ構造は地面の湿気を避ける実用的な意味のほか、「大地と天をつなぐ存在」を象徴しています。
均整の取れた造形と文様の配置は美しく、芸術的にも非常に完成度の高い作品です。

現在では、本来の用途である薬入れとしてだけでなく、小物や鍵を収納するインテリアオブジェとしてもおすすめです。
深みのある木肌と独特の造形が空間に落ち着きと神秘性をもたらし、アートピースとしても存在感を放ちます。

このドゴン族の薬入れは、宇宙観・治癒の思想・自然崇拝といった精神文化が凝縮された象徴的な造形物です。
四方向を見渡す頭部と生命を象徴する文様が組み合わさったこの作品は、「人と自然の調和」というドゴン族の哲学を静かに語りかけてくれます。
wouet(ウート)が提案する“アフリカの物語を飾るインテリア”の中でも、特に精神性と造形美の両面で際立つ一点です。


This unique piece, presented by wouet, is a traditional wooden key from the Dogon tribe of Mali, representing a rare example of African primitive art.

In Dogon architectural culture, keys used to secure granaries or household doors were not mere functional tools; they carried profound symbolic significance, representing life, abundance, and order.
Through the motifs carved on doors and keys, the Dogon people expressed the boundary between the visible and invisible worlds, invoking the protection of ancestors and spirits. Therefore, these keys were not simple objects—they were adorned with meaningful symbolic carvings, such as fish shapes, lizards, and zigzag patterns.
Fish and lizards symbolize water, life, and protection, while zigzag patterns represent water currents, lightning, and energy.
These motifs ensured that the key safeguarded not only the physical safety of the home or granary but also the spiritual order and abundance within.

This key is carefully carved by hand from locally sourced wood using traditional chisels and carving tools, preserving the warmth and individuality of hand craftsmanship.

The central symbolic motif and the small standing figures carved at the top represent ancestors or protective spirits.
The almond-shaped heads and elongated faces are idealized representations of spiritual beings rather than literal human forms.
The vertical facial features symbolize wisdom and spirituality, while the closed mouths and small eyes reflect inner calm and silence.
Such design elements are essential for imbuing the home or granary with the “power of the invisible world,” embodying the Dogon cosmology and spiritual beliefs.

Incorporating this Dogon key from wouet into a modern interior adds a unique narrative and mystique to any space.
Displaying it on a shelf or in a display box allows its presence as a piece of primitive art to stand out within a chic setting, enhanced by the contrast with surrounding furniture and lighting.
The hand-carved textures and variations in the wood grain highlight its one-of-a-kind nature, making it a valuable piece both as African art and as a collector’s item.

Note: As a vintage item, this key shows cracks, chips, and traces of repairs (please refer to the photos for details).


ITEM DETAILES
From : マリ共和国 / Mali
Material : 木 / Wood
Category : New
Dimension (約): W10.2cm × D11.5cm × H46cm


<注意事項>
※新しい商品ですが、傷や色はげ、汚れなどがございます。
ご購入前にお写真でご確認をよろしくお願いいたします。


・当店商品はアフリカ各地からの新品・中古品・ヴィンテージ作品を販売しております。

・サイズは多少の誤差がございます。

・お使いのデバイスの環境設定により、実物と画面上の色味・明るさが異なる場合 があります。

・その他詳細画像のご希望・ご質問等ございましたら、お気軽にお問い合わせ下さい。

JAPANESE
ENGLISH

JournalRelated Stories
    Related Items
    • トゥアレグ バングル 細身 トゥアレグ族 シルバー バングル |シンプルな装いを格上げする一点もの|幾何学模様|Tuareg jewelry Bangle
      ¥18,600
    • トゥアレグシルバーリング 黒檀 セネガル制作|菱形文様の一点ものアフリカンアートジュエリー|Tuareg Silver Ring with Ebony | African Art Jewelry
      ¥18,600
    • エチオピア ジュダライオン リング「Lion of Judah」|シグネットリング 約16.5号|Ethiopian Lion of Judah Signet Ring
      ¥21,300